Vanderhoof tries to spark Bucks as returning player