Third time's the charm for Coyotes