Shankel begins helm as Coyotes baseball coach