Second half goals lift Coyotes