Lofquist makes key contributions for Coyotes