Former Coyote set to join Alma College football program