Coyotes stay undefeated with narrow win over Chippewa Hills