Coyotes stay grounded in win