Coyotes pick up big league win over Lakeview