Coyotes fall to Mohawks in OT