Coyotes clinch share of CSAA title