Coyotes celebrate softball district title