Coyotes battle to tie with Heritage Christian