Coyote golf team’s season ends in regional