Police mural in Detroit suburb sparks backlash