West Michigan family needs help finding missing 28-year-old man