Interpol warrant issued for suspect in Yale student's death