Wildcats, Coyotes celebrate homecoming