Police follow new leads in Roberson murder case