Osceola County deputy charged with misconduct, assault