Osceola County Sheriff's Office ties suspects to 33 break-ins throughout six counties