Nutrition assistance programs for the elderly are failing, federal report says