New Horizons Humane Society looks to expand services