Commission OKs further progression on Sheriff's Department upgrades