City raises rates for cemetery plots