Chase Township sawmill dispute heads to court