Cast expects laughs from 'Rex's Exes'